Messenger Plus! Live - the Windows Live Messenger Extension

Windows XP Service Pack 2 (5.1.2600)
Windows Live Messenger 8.01.0178
Messenger Plus! Live 4.21.0.270

* El botón de jugar (el que está en la lista de contactos) dice: "Play and Win!"
* el mensaje de advertencia (el que dice que no puedes jugar todavía) dice: "El concurso se está preparanto y empezará pronto..."

no se si lo hayan notado, pero da igual... el botón es sólo para esta ocación

quote:

---

Originally posted by felipEx
"Play and Win!"

---

supongo que patch asi dijo que lo dejaran... el equipo de traduccion a espanol es muy bueno ...
edit: esa linea ni siquiera esta en los archivos de traduccion, no se puede cambiar

sobre el otro... ni hablar... si de algo sirve, esta en la linea 585


* Voldemort quiere ser parte de la traduccion
* Voldemort ya sabe la respuesta
* Voldemort corre

Eso ya esta arreglado para la proxima version

quote:

---

Originally posted by Voldemort
supongo que patch asi dijo que lo dejaran... el equipo de traduccion a espanol es muy bueno ...
edit: esa linea ni siquiera esta en los archivos de traduccion, no se puede cambiar

---

ambas cosas... se le preguntó a patchou que eso no se podía cambiar, y dijo que eso era así, que no lo podríamos traducir.

quote:

---

Originally posted by Voldemort
Voldemort quiere ser parte de la traduccion

---

mmm.... no.

quote:

---

Originally posted by felipEx
"El concurso se está preparanto y empezará pronto..."

---

quote:

---

Originally posted by Chrono
Eso ya esta arreglado para la proxima version

---

es cierto que está arreglado, pero no creo que sirva de mucho, puesto que para la próxima versión, el concurso ya habrá acabado

a eso me refería con " pero da igual."  por que sé que esos títulos solo se usarán para lo del concurso y en cuanto este acabe, no se verá ese título...

quote:

---

Originally posted by Choli
mmm.... no.

---

quote:

---

Originally posted by Voldemort
* Voldemort ya sabe la respuesta

---

cholinewb

* Voldemort vuelve a correr